-
1 smażyć
smażyć jajecznicę Rührei machen;smażyć konfitury Marmelade machen;smażyć się v/i braten;smażyć się na słońcu fam. sich in der Sonne braten lassen -
2 smażyć
smażyć [smaʒɨʨ̑]II. vr2) (pot: prażyć się)\smażyć się na słońcu sich +akk in der Sonne braten lassen ( fam) -
3 smażyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smażyć
-
4 smaż|yć
impf Ⅰ vt Kulin. to fry [rybę, jajko, kotlet]- smażyć coś na maśle/oleju to fry sth in butter/oil- smażyć coś na patelni to pan-fry sth- smażyć coś w tłuszczu to deep-fry sth- smażyć coś w cukrze to candy sth- smażyć powidła/konfitury to make plum jam/fruit preserves ⇒ usmażyćⅡ smażyć się 1. [kotlety, ryba] to fry ⇒ usmażyć się 2. pot. [osoba] to roast pot.- smażyć się na słońcu to roast in the sun- smażyć się w piekle to burn in hellThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smaż|yć
-
5 usmażyć
smażyć jajecznicę Rührei machen;smażyć konfitury Marmelade machen;smażyć się v/i braten;smażyć się na słońcu fam. sich in der Sonne braten lassen -
6 schmoren
См. также в других словарях:
smażyć — ndk VIb, smażyćżę, smażyćżysz, smaż, smażyćył, smażyćżony «poddawać produkt żywnościowy działaniu wysokiej temperatury przez utrzymywanie go w roztopionym tłuszczu lub w syropie w celu uczynienia go nadającym się do spożycia» Smażyć kotlety,… … Słownik języka polskiego
